Сюда относят садовые гибриды различного происхождения. Травянистые многолетники с утолщенным в основании крупным стержневым корнем и прямостоячими, ветвистыми, облиственными стеблями 50-100 см высотой, с прикорневой розеткой дважды тройчато рассеченных, ажурных листьев с сизоватым налетом, у некоторых сортов пестрые. 
 

Aquilegia vulgaris 'Leprechaun Gold' Фотография ЭДСР.

Aquilegia vulgaris 'Westside Variegata' Фотография Ганова Андрея

Aquilegia vulgaris 'Woodsaid Strain' Фотография Пыжиковой Ирины

Довольно крупные цветки, простые или махровые, чаще длинношпорцевые, до 10 см в диаметре, отличаются большим разнообразием окраски — от чисто-белой и золотисто-желтой до сиреневой и розовой. Венчик и шпорцы у них окрашены в различные тона. Цветки на длинных цветоносах, собраны в рыхлые метельчатые соцветия. Цветет в июне — июле. Плод — листовка, семена мелкие, черные, блестящие. В 1 г 500-700 семян, всхожесть которых сохраняется менее года. В наше время является наиболее популярным видом. 

Гибридные аквилегии произошли, главным образом, в результате скрещивания а. обыкновенной из Европы с американскими видами — а. золотистой, а. канадской, а. голубой, а. прекрасной и а. Скиннера. В дальнейшем в этом процессе приняли участие и другие виды из северного полушария. Обычно различают гибридные аквилегии с короткими, часто загнутыми шпорцами (признак, унаследованный от европейских видов) и с длинными, как правило, прямыми шпорцами (влияние видов из Америки). Имеются и бесшпорцевые гибридные аквилегии, связанные своим происхождением с Японией и Китаем. Но чаще всего в культуре можно встретить длинношпорцевые американские сортосмеси. 

Очень декоративны гибриды а. золотистой и а, голубой, сохраняющие свои характерные особенности и при семенном размножении, например, Гибриды МакКаны (McKana Hybrids). Высокорослые, до 120 см, растения, полученные в результате многочисленных скрещиваний и собравшие в себе разнообразные признаки родительских видов и форм. Цветки преимущественно длинношпорцевые с различной расцветкой чашелистиков и лепестков венчика: голубые, синие, светло-фиолетовые, белые, желтые, розовые, красные и темно-красные. Они почти никогда не бывают поникшими.
 

'Black Barlow'	'Nora Barlow'	'Ruby Port'
Сортосерия 'Винки'	Сортосерия 'Винки'	Сортосерия 'Винки'
McKana Hybrids	McKana Hybrids	McKana Hybrids
Фотографии Чубаковой Алены

А. гибридная, серия 'СпрингМэджик' (A. hybrida 'Spring Magic'). Мощные кусты, высота которых (65-70 см) меньше их диаметра (85-100 см), бывают сплошь покрыты довольно крупными (5,5-6,0 см) белыми, сине-, красно-, фиолетово-, розово-белыми цветками, смотрящими в стороны. У сортов великолепные декоративные качества. Одно растение выглядит как небольшая клумба! Для цветников и горшечной культуры.

Аквилегия 'Винки' (Aquilegia Winky Mixed) - это первая аквилегия, предлагаемая не только для сада, но и для профессионального выращивания в горшечной культуре. Отличается суперобильным и длительным периодом цветения. Очень компактные растения с плотной подушкой листьев, над которой возвышаются на сильных прямостоячих цветоносах изящные кисти соцветий. Нарядные цветки необычны тем, что смотрят вверх, а не поникают как у других сортов. Посев в богатую, увлажненную, хорошо дренированную почву. Оптимальная температура для роста растений +14-18 С. Семена прорастают через 35 дней после посева при температуре 23 С. Внимание: Посевы необходимо предварительно охладить в течение 2 недель при температуре +10 С. Зацветает через 36/52 недель после посева. 
 

Aquilegia 'Variegata' Фотография Бондаревой Ольги	Аквилегия обыкновенная 'Лайм Сорбет' Фотография Донской Ольги	Аквилегия гибридная 'Ройял Пурпл' Фотография Донской Ольги
Aquilegia vulgaris Miss M.I. Huish Фотография Кашперовой Натальи	Aquilegia Winky Double Red-White Фотография Кашперовой Натальи	Аквилегия 'Черное лезвие' Фотография Шахмановой Татьяны

Из других гибридов интересны: 'Гайлодгенезис' — чашелистики светло-фиолетовые, лепестки желтые; 'Деликатиссима' — чашелистики нежно-розовые, лепестки желтые; 'Елена' — с желто-синими чашелистиками и белыми лепестками; 'Кандиссима' — с белыми цветками; 'Розеа' — с розовыми чашелистиками и белыми лепестками; 'Ротер Штерн' — с красными чашелистиками и белыми лепестками; 'Эдельвейс' — с белыми цветками и другие; 

'Crimson Star' — кустики до 60 см высотой, цветки красные с белой серединкой; 'Snow Queen' — кустики 40-45 см высотой, цветки чисто белые. Сортопопуляция 'Бидермеер' ('Biedermeier') — прекрасная низкорослая разноколерная смесь происходит от а. обыкновенной (A. vulgaris). Ее красивые двухцветные махровые цветки (желто-красные, бело-голубые и др.) по декоративности не уступают высокорослым сортам а. гибридной. Главная ценность этих растений заключается в их компактности: шарообразные кустики не превышают 30—40 см. В Японии такие аквилегии используют как горшечные. 

В настоящее время существует множество гибридных форм аквилегии с простыми и махровыми цветками самой разнообразной окраски, со шпорцами различной длины и бесшпорцевых, с приятным ароматом или без него, высоких и низкорослых. Поэтому легко можно выбрать и выращивать в своем саду те или иные понравившиеся формы. К тому же аквилегии представляют широкое поле деятельности для селекционной работы.

Применение и агротехника этих гибридов такие же, как и  диких видов. Их не используют в оформлении альпинариев, зато они хороши в смешанных цветниках (миксбордерах), в срезке в букетах и в сухих зимних композициях и панно.