Растет в смешанных горных лесах Северного Китая. 

Hydrangea heteromalla Bretschneideri Group
Фотография Шахмановой Татьяны

Листопадный кустарник до 3 м высотой, с широкоокруглой кроной. Побеги красновато-коричневые, волосистые, с отслаивающейся тонкими пластинками корой. Листья яйцевидные или яйцевидно-эллиптические до 12 см, остроконечные, с клиновидным основанием, темно-зеленые, по краю пильчатые, сверху голые, снизу волосистые, осенью желто-бурые. Бесплодные цветки белые, к концу лета красноватые или пурпуровые, собраны в широкие зонтиковидные соцветия до 16 см в диаметре, содержащие 400-500 цветков. Цветет обильно 2-3 недели, начиная с конца июля. 

В ГБС с 1976 г. 2 образца (6 экз.) выращены из семян, полученных из Санкт-Петербурга, и неизвестного происхождения. В 16 лет высота 0,8 м, диаметр кроны 110 см. Ветегирует с середины апреля до середины октября. Темп роста высокий. Цветет в июне-июле. Плоды созревают в октябре. Зимостойкостьвысокая. Укореняется 38% черенков при обработке 0,05%-ным раствором ИМК. Можно использовать в озеленении Москвы.

Размножается семенами, зелеными черенками, отпрысками и делением куста. Один из наиболее зимостойких и засухоустойчивых видов. Под снегом зимует даже в Архангельске. На Украине и Урале приросты иногда подмерзают, но весной куст быстро восстанавливается. Высокодекоративный кустарник благодаря ежегодному и обильному цветению. При поливе раствором квасцов белые цветки приобретают голубую окраску. Рекомендуется для культуры в парках, лесопарках, в одиночных и групповых посадках, живых изгородях, для подбивки высоких деревьев. В культуре с 1882 года.

Фотография ЭДСР.

'Бретшнейдера' ('Bretschneideri') - Кустарник высотой до 3 м. Побеги волосистые, каштаново-коричневые. Листья яйцевидные или яйцевидно-эллиптические, по краю зубчатые, до 12 см длиной, темно-зеленые летом и желто-бурые осенью. Цветки молочно-белые. Бесплодные цветки после раскрытия зеленоватые, затем мелочно-белые, позже они приобретают пурпуровый оттенок. Цветки собраны в крупные, зонтичные, слегка выпуклые щитки. В соцветии 400 - 500 нормальных (фертильных) цветков и около 20 стерильных краевых, которые держатся очень долго. Цветет обильно и ежегодно, в июне - августе. Послесрезки и высушивания соцветия можно использовать в виде сухих букетов в течение всей зимы. Плоды — сухие коробочки — созревают в сентябре. Цветет и плодоносит с 5—6 лет. 

Размножается семенами и черенками. Семена, высеянные в мае в комнате или теплице, всходят через 30 дней в июне. Темп роста сеянцев средний — от 10 до 30 см в год. Гортензия Бретшнейдера хорошо размножается зелеными черенками. Укореняемость черенков без их обработки стимуляторами достигает 70%. Наиболее морозостойка и засухоустойчива по сравнению с другими видами гортензий, выносит полутень. Высаживают одиночными растениями (солитеры) и группами на газоне.

В ГБС с 1938 г. 5 образцов (8 экз.) выращены из семян, полученных из зарубежных и отечественных садов. В 42 года высота 4,2 м, диаметр кроны 330 см. Вегетирует с середины апреля до конца сентября. Темп роста средний. Цветет с 6 лет, в июне-июле. Плоды созревают в октябре. Зимостойкость высокая. Укореняется 67% черенков (без обработки). Рекомендуется для озеленения Москвы.