7720.   Incarvillea Juss.— Инкарвилея

I. sinensis Lam. Encycl. meth., III (1789) 243. И. китайская. В гербарии БИН имеется только один образец, собранный по р. Суйфун (Фадеевка — Н. Георгиевка) в нецветущем состоянии. Желательно повторить сборы  этого интересного  растения.

7787. Trapella Oliv.— Трапелла

Т. sinensis Oliv. in Ann. Bot., II (1888) 79. Т. китайская. Приморье, Амур (средний).

7791.   Orobanche L. — Заразиха

1.  Пыльники   голые.    Опушение   в    соцветии   длинномохнатое. Цветки   13—15   мм   дл.    лиловатые,    реже   светло-желтые. О. coerulescens.
—  Пыльники мохнатые. Опушение в соцветии короткое железистое,  иногда  с  примесью  простых  волосков.  Цветки крупнее  ..........................2
2.  Цветки 22—25 мм дл.,  обычно фиолетовые,  б.  м.  отклоненные в  рыхловатом соцветии.  Прицветники короче цветков. О.  amurensis.
—  Цветки 17—20 мм дл., чаще светло-желтые, косо вверх направленные в густом соцветии. Нижние прицветники равны цветкам. О. pycnostachya.

О. amurensis (G. Beck) Kom. Фл. Маньчж., III (1907) 469. О. pycnastachya var. amurensis G. Beck, Monogr. Orob. (1890) 141 3.  амурская. Приморье. Амур.
О. coerulescens Steph. in Willd. Sp. pl., III (1800)349.— O. korshinskyi Novopokr. в Бот. мат. герб. БИН, XIII (1950) 311.— О coerulescens var. albiflora Kuntze в Тр. Петерб. бот. сада, X (1887) 225. 3. синеватая. Приморье, Амур.
О. pycnostachya Hance in Journ. Linn. Soc, XIII (1873) 84. 3. толстоколосая. Приморье, Амур.

7796. Bosclmiakia С. А. М.— Бошнякия

В. rossica (Cham, et Schlecht.) В. Fedtscli. в. Федч. и Флер. Флора (1910) 896.— Orobanche rossica Cham, et Schlecht. in Lin-naea, III (1828) 32. Б. русская. Приморье (р. Ботчи, р. Тумнин), Амур, Охотия, Камчатка, Сахалин, Курилы.

7798. Phacellanthus Sieb. et Zucc— Фацелантус

Ph. tubiflorus Sieb. et Zucc. in Abh. Miinch., IV, 3 (1846) 141. Ф. трубкоцветковый. Приморье (юг).

7898. Pinguicula L.— Жирянка

1.  Цветоносы с опушением из простых волосков. P. villosa.
—  Опушение цветоносов из железистых волосков......2
2.  Листья до  4 см дл.,  2 см шир.    Цветки   темно-фиолетовые. P.  vulgaris.
—  Листья до 1 см дл. и шир. Цветки чаще пестрые. P. variegata. 

P.  variegata  Turcz.   in  Bull.   Soc.   Mosc,   XIII    (1840) 77.— P. glandulosa Trautv. et Mey. Fl. Ochot. (1856) 65. Ж. пестрая. Амур (нижний), Охотия, Камчатка (?), Сахалин (северный). Указания на нахождение на Дальнем Востоке P. spathulata Ldb., возможно, относятся к этому же виду.
P. villosa L. Sp. pl. (1753) 17. Ж. мохнатая. Амур, Камчатка, Курилы (Шикотан).
P. vulgaris L. Sp. pl. (1753) 17. Ж. обыкновенная. Камчатка, Курилы.

7901. Utricularia L.— Пузырчатка

1. Пузырьки сидят на особых веточках.   U. intermedia.
—  Пузырьки   расположены   на   обычных    веточках   с   зелеными листьями......................2
2. Листья 5—10 мм дл. Цветки 7—10 мм дл.   U. minor.
—  Листья   20—50 мм дл.   Цветки 15—20 мм дл.......3
3. Последние доли листьев с редкими ресничками; пузырьки 3—4 мм в попер. Цветоножки после цветения 1—1,3 см дл., дуговидно вниз согнутые.   U. vulgaris.
—  Последние  доли  листьев   с  мелкими  прижатыми шшшками; пузырьки часто мельче. Цветоножки после цветения 2 см дл., прямые U. japonica.

U. intermedia Hayne in Schrad. Journ. Bot., I (1801) 18. I. средняя.  Приморье, Амур, Камчатка, Сахалин (Оха), Курилы.
U. japonica Makino in Tokyo Bot. Mag., XXVIII (1914) 28. I. японская. Сахалин, Курилы (Итуруп).
U. minor L. Sp. pl. (1753) 18. П. малая. Приморье, Амур, Камчатка. На Курилах (Кунашир, Шикотан) растет U. multispinosa (Miki) Mild (in Stud. Hist, et Nat. Monunents in Kyotohu XVIII, 1937 et in Jap. Journ. Bot., IX, Abstracts, p. (55), n° 213 (1938),— вид, оставшийся для нас неясным.
U. vulgaris L. Sp. pl. (1753) 18. П. обыкновенная. Приморье, Амур,  Сахалин.

8115. Phryma L.— Фрима

Ph. leptostachya L. Sp. pl. (1753) 601. Ф. тонкокистевая. Приморье, Амур.

8116.   Plantago   L.— Подорожник

1.  Корни мочковатые, сильно утолщенные. Коробочка без поперечного кольцевого шва. Р. macrocarpa.
—  Корни  не   утолщенные. Коробочка   с поперечным кольцевым швом........................2
2.  Листья на черешках не короче пластинки или слегка ее короче, голые или с редкими волосками...........3
—  Листья  сидячие  или на черешках,  значительно короче пластинки, если же листья длинночерешковые, то узкие, ланцетные  или ланцетно-линейные..............6
3.  Листья  мясистые,   сверху  блестящие,   при  основании  тупые. Соцветие очень узкое. Семян в коробочке 7—10. P. togashii.
—  Листья не мясистые,  сверху тусклые.  Соцветие более широкое   ..........................4
4. Семена 1,5—2 мм дл., в числе 4—6 в каждой коробочке, Листья при основании клиновидные, стрелки обычно с длинными волосками. Соцветие узкое, довольно редкое, особенно в нижней части. P. asiatica.
—  Семена 0,8—1,3 мм дл.,  в числе 6—16 в коробочке. Листья при основании б. м. сердцевидные............5
5.     Киль чашелистиков на конце наплывообразно утолщенный. Коробочка 4—5 мм дл., семян в ней 10—16. Стрелки до 70 см выс. P.  japonica.
—  Киль чашелистиков менее развит, на конце едва утолщенный. Коробочка 3—4 мм дл., семян   в ней 6—10. Стрелки до 40 см выс.   P.   major.
6.  Соцветие   очень   густое................7
—  Соцветие не  столь густое, б. м.  прерывистое......8
7.  Нити тычинок черноватые. Листья почти без черешков до 6 см шир.,  густо  коротковолосистые.   P.  media.
—  Нити тычинок светлые. Листья на довольно длинных черешках до  2  см шир.,   слабоопушенные довольно длинными   волосками.   P.   lanceolata.
8.   Все растение густошерстистое. Коробочка до 5 мм дл., тупая P.   camtschatica.
—  Растение голое или опушенное главным образом на черешках и внизу  стебля.  Коробочка 3 мм дл., острая. P. depressa.

P. asiatica L. Sp. pl. (1753) ИЗ — P. fonticola Kom. Фл. Камч., III (1930) 98.— P. major auct., non L. П. азиатский. Приморье, Амур, Охотия (юг), Камчатка, Командоры (?), Сахалин, Курилы.
P. camtschatica Link, Enum. pl. Berol., I (1821) 120. П. камчатский. Приморье (близ морского побережья), Амур (нижний), Камчатка, Командоры, Сахалин,  Курилы.
P. depressa Willd. Enum. pl. Hort. bot. Berol., Suppl., (1813) 8. П. прижатый. Приморье, Амур, Охотия,  Сахалин.
P. japonica Franch. et Sav. Enum. pl. Jap. I (1785) 384.— P. major var. japonica Miyabe. П. японский. Сахалин (южный), Курилы  (Кунашир).
P. lanceolata L. Sp. pl. (1753) ИЗ.— P. fontiscurvae Kom. On-ред. раст. Дальнев. кр., II (1932) 942. П. ланцетный. Приморье, Сахалин, Курилы. Заносное. На среднем Амуре (Переяславка) на железной дороге было найдено заносное P. indica L.
P. macrocarpa Cham, et Schlecht. in Linnaea, I (1826) 166. П. крупноплодный. Камчатка (?), Командоры.
P. major L. Sp. pl. (1753) 112. П. большой. Охотия (север), Камчатка, Командоры. В других районах очень редко, как заносное.
P. media L. Sp. pl. (1753) 113. П. средний. Приморье, Амур, Камчатка, Сахалин. Везде, как   заносное.
P. togashii Miyabe et Tatew. in Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc, XIV (1935) 79. П.Тогаши. Курилы (Кунашир, Шикотан).

8451. Mitchella L. —Мичелла

M. undulata Sieb. et Zucc. in Abh. Munch. Akad., IV, 3 (1846) 175.  M.   волнистая.   Курилы   (Итуруп,  Уруп).

8485. Asperula L.— Ясменник

1.  Листья в мутовках по 4. А. platygalium.
—  Листья в мутовках по  6—8..............2
2.  Листья с 1 продольной жилкой, остроконечные. Плоды с крючковатыми на конце шипиками. A.   odorata.
—  Листья с 3 продольными жилками, без  остроконечия. Плоды без крючковатых шипиков. A.   maximoviczii.

A. maximoviczii Kom. в Тр. Петрогр. бот. сада, XXXIX (1923) 109. Я. Максимовича, Приморье. На русском острове один раз в качестве заносного была собрана Sherardia arvensis L.
A. odorata L. Sp. pl. (1753) 103. Я. душистый. Приморье, Сахалин,  Курилы (южные).
A. platygalium Maxim, in Mel. biol., IX (1873) 267; in Bull. Acad. Petersb., XIX (1874) 284. Я. широкоподмаренниковый. Приморье.

8486. Galium L.— Подмаренник

1.  Листьев   в   мутовках   не   более   4...........2
—  Хотя бы некоторые мутовки содержат более 4 листьев . .    7
2.  Плоды с крючковатыми на конце шипиками. Цветки немногочисленные на растопыренных цветоносах........3
—  Плоды голые или б.  м.   щетинистые..........4
3.  Листья с 1 жилкой, супротивные или  по 4, но тогда листья одной пары крупнее другой. G. paradoxum.
—  Листья с 3 жилками, одинаковые в мутовках по 4. G. kamtschaticum.
4.  Цветки в простых полузонтиках, не более чем по 3. Плоды голые. G. trifidum.
—  Цветки многочисленные в верхушечных и боковых  метельчатых соцветиях. Плоды щетинистые или голые.....5
5.   Завязи и плоды густо опушены длинными прямыми щетинками. Листья   желтовато-зеленые,   в среднем 3 см дл.,  1 см шир. Цветы ярко-белые в развесистом соцветии. G. amurense. 
— Завязи и плоды с  более    короткими  согнутыми щетинками или голые......................6
6.  Листья ланцетные или продолговатые, около 3 см дл., 0,7 см шир. Плоды щетинистые. G. boreale.
—  Листья яйцевидно-ланцетные, до 5 см дл., 2   см шир. Плоды чаще голые, реже опушенные. G.  ussuriense.
7.  Стебли гладкие, или опушенные, прямостоящие. Цветки желтые, реже светло-кремовые. G.   verum.  Стебли б. м. шероховатые от вниз загнутых шипиков, обычно слабые,    полегающие................8
8. Цветки зеленоватые. Плоды голые или усажены крючковатыми щетинками. Листьев в мутовках по 6—8. Однолетник. G. spurium.
—  Цветки белые. Листьев в мутовках  не более 6.  Многолетники ..........................9
9 Цветоносы и цветоножки длинные, нитевидные. Листья снизу бледные, оканчиваются белыми колючками. Плоды голые или покрыты простыми, реже крючковатыми щетинками. G.  dahuricum.  
—    Цветоносы   значительно  более  короткие, как и цветоножки толстые или толстоватые.   Окончания листьев зеленые, плоские. Плоды всегда покрыты крючковатыми щетинками .  . 10 
10. Стебли слабые полегающие.  Листья тонкие, темно-зеленые, снизу более светлые. G. triflorum.
— Стебли б. м. прямостоящие. Листья плотные желто-зеленые с обеих сторон почти одноцветные, мельче, чем у предыдущего вида. G. trifloriforme.

G. amurense Poded. во Фл. СССР, XXIII (1958) 716. П. амурский. Амур (верхний). Кроме типичной, нередко встречаются формы переходные к G.  boreale.
G. boreale L. Sp. pl. (1753) 108.— G. septentrionale Roem. et Schult. .Syst. veg., III (1818) 253. П. северный. Амур, Охотияг Камчатка, Сахалин, Курилы. Типичный G. boreale L. распространен на западе Амурской области и в Охотии (на севере); он с ланцетными постепенно заостряющимися к верхушке листьями. G. septentrionale Roem. et Schult. едва отличается от G. boreale более широкими менее заостренными листьями. Растет в Северной Америке, у нас на Камчатке и в менее типичной форме на нижнем Амуре, в южной Охотии, на Сахалине и Курилах. Наличие большого числа переходных форм между этими видами не позволяег признать их самостоятельность.
G. dahuricum Turcz. Fl. baic.-dah., I (1842—1845)530. П. даурский. Приморье, Амур.
G. kamtschaticum Steller ex Schult. Mant., III (1827) 186, П. камчатский. Приморье (р. Ботчи, г. Хуалаза, г. Каменная), Амур (нижний), Камчатка, Сахалин, Курилы.
G. paradoxum Maxim, in Mel. biol., IX (1873) 263; in Bull. Acad. Petersb.,  XIX (1874) 281.  П. необычный.  Приморье.
G. spurium L. Sp. pl. (1753) 105. П. ложный. Приморье, Камчатка. На Сахалине (Углегорск) один раз было собрано G. араrine L. с более крупными  плодами.
G. trifidum L. Sp. pi. (1753) 105.— G. ruprechtii Pobed. во Фл. СССР, XXIII (1958) 713.— G. baicalense Pobed. 1. с 714. П. трех-надрезанный. Приморье, Амур, Камчатка, Командоры, Сахалин, Курилы. Сильно варьирует по величине и ширине листьев, длине цветоножек и др. признакам, причём никакой географической приуроченности эти морфологические отклонения не имеют. Даже в Северной Америке имеются те же формы, что и у нас. Поэтому выделить из G. trifidum какие-либо мелкие виды не представляется возможным. Указанный для Командор G. palustre L. в гербариях оттуда   отсутствует.
G. trifloriforme Kom. в Тр. Петерб. бот. сада, XVIII (1901)428. П. трехцветкововидный. Приморье, Амур. Некоторые формы этого вида очень напоминают G. dahuricum, и, возможно, G. trifloriforme является гибридным видом между G. triflorum и G. dahuricum.
G.   triflorum Michx. Fl. Bor. Am., I (1803) 80.— G. japonicum Makino in Tokyo, Bot. Mag., IX (1895) 311; 1. с XVII (1903) 73.— G. trifloriforme var. nipponicum Nakai. П. трехцветковый. Приморье, Амур, Камчатка, Сахалин, Курилы. В типичном случае имеет простые стебли, с короткими цветоносами в пазухах листьев без конечных соцветий. Такая форма на Дальнем Востоке, по-видимому, не встречается. Ее заменяет G. japonicum Makino {G. trifloriforme var. nipponicum Nakai) с ветвистым стеблем, оканчивающимся соцветием, и обычно с более широкими листьями.
G. ussuriense Pobed. во Фл. СССР, XXIII (1958) 716. П. уссурийский. Приморье, Амур (преимущественно средний).
G. verum L. Sp. pl. (1753) 107.— G. lacteum Pobed. во Фл-CCCP, ХХIII (1958) 718.- G. verum var. lacteum Maxim, in MeL biol., IX (1873) 265. П. настоящий. Приморье, Амур, Охотия, Камчатка, Сахалин, Курилы. Кроме обычной формы с ярко-желтыми цветками, почти по всему Дальнему Востоку встречается форма со светло-кремовыми цветками, причем часто в одной и той же заросли обе формы вместе. Поэтому такую форму никак нельзя считать самостоятельным видом, а только лишь разновидностью настоящего подмаренника (G. verum var. lacteum Maxim.).

8489. Rubia   L.— Марена

1.  Листья сидячие или почти сидячие, к обоим концам одинаково сужающиеся.  R.   jesoensis.
—  Листья черешковые, в нижней части более широкие ....    2
2.  Листья в  основании ширококлиновидные или округлые;  черешки много короче пластинки. R. chinensis.
—  Листья в основании б. м.  сердцевидные; черешки не короче пластинки. R.  cordifolia.

R. chinensis Rgl. et Maack, Tent. Fl. Ussur. (1861) 76. M. китайская.  Приморье,  Амур.
R. cordifolia L. Syst. ed. 12, III, App. (1768)239.— R. cordifolia var. pratensis Maxim. Prim. Fl. Amur. (1859) 140.— R. pratensis Nakai in Journ. Jap. Bot., XIII (1937) 783.— R. silvatica Nakai 1. c— R. cordifolia var. sylvatica Maxim. 1. с. М. сердцелистная, Приморье, Амур. На более сухих местах растет форма с более мелкими, почти кожистыми, сверху блестящими и часто голыми листьями, собранными в мутовках по 8—12. Некоторые авторы считают ее особым видом R. pratensis (Maxim.) Nakai, однако хорошо отличается от настоящей R. cordifolia только в наиболее типичных экземплярах, в большинстве же случаев четкие признаки для разграничения этих двух видов не находятся.
R. jesoensis (Miq.) Miyabe et Miyake, Fl. Sachal. (1915) 229.— R. grandis Kom. Фл. Маньчжур., III (1907) 487.— R. tatarica var. grandis F. Schm. im Mem. Acad. Petersb., 7 ser., XII, 2 (1868) 144.— Galium jesoenseMiq. in Ann. Mus. Bot. Lugd Bat., III (1867) 112. M. иезская. Приморье, Амур (нижний), Сахалин, Курилы.

8515. Sambucus L.— Бузина

1.   Плоды темно-красные. Завязи много короче лепестков. Ветви соцветия и листья голые................2
—  Плоды оранжево-красные. Завязи б. м. равны лепесткам   .    3
2.  Листочки узкоэллиптические, мелкозубчатые. Соцветие яйцевидное.  S.  coreana.
—  Листочки   широкоэллиптические,   крупнозубчатые.   Соцветие широкопирамидальное.  S.   latipinna.
3.   Листья и ветви соцветия голые. S. mandshurica.
—  Листья и ветви соцветия б. м. опушенные.........4
4.  Венчик почти белый, его доли с зубчиками. Конечный листочек сложного листа широкий, круто переходящий в остро-конечие. S.   kamtschatica.
—  Венчик зеленовато-желтоватый, его доли обычно цельнокрайние. Конечный листочек более узкий..........5
5.  Листья снизу опушены короткими (до 1 мм дл.) мягкими волосками, иногда почти голые. S. sieboldiana.
—  Листья снизу опушены более длинными (на жилках до 1,5 мм дл.) жесткими волосками. S. sibirica.

S. coreana (Nakai) Kom. et Alis. в Опред. раст. Дальнев. кр., II (1932) 962.— S. sieboldiana var. согеапа Nakai in Tokyo, Bot. Mag., XXXI (1917) 213. Б. корейская.   Приморье (юг).
S. kamtschatica E. Wolf in Mitt, deutsch. dendr. Ges., XXXIII (1923) 34. Б. камчатская.   Камчатка.
S. latipinna Nakai in Tokyo, Bot. Mag., XXX (1916) 290. Б. ши-роколисточковая.   Приморье  (Хасанский  район).
S. mandshurica Kitag. in Rep. Inst. sc. research Manchouk., IV 7 (1940) 117.  Б. маньчжурская,  Верхний Амур  (Джалинда).
S. sibirica Nakai in Tokyo, Bot. Mag., XL (1926) 478. Б. сибирская. Амур (верхний).
S. sieboldiana (Miq.) Schwerin in Mitt, deutsch. dendr. Ges., XVIII (1909) 50. — S. miquelii Kom. в Опред. раст. Дальнев. кр., II (1932) 962.— S. sachalinensis Pojark. во Фл. СССР, XXIII (1958) 265.— S. buergeriana var. miquelii Nakai in Tokyo, Bot. Mag., XL (1926) 474.— S. racemosa var. sieboldiana Miq. in Ann. Mus. Bot. Lugd. Bat., II (1866) 265. Б. Зибольда. Приморье, Амур, Охотия, Сахалин, Курилы. На Курилах и южном Сахалине чаще встречаются экземпляры с почти голыми листьями, но такие же есть и в Приморье, а с южного Сахалина оказались также и с довольно густым опушением. По-видимому, вся эта бузина должна называться S. sieboldiana.

8516. Viburnum L.— Калина

1. Листья лопастные.  Краевые  цветки увеличены,  бесплодные. Плоды красные. V.  sargentii.
—  Листья цельные,   зубчатые    .   .   ............2
2.  Листья почти округлые,  с сердцевидным основанием. Соцветие сидячее. Краевые цветки увеличенные, бесплодные. Плоды черные.  V.   furcatum.
—  Листья к основанию б. м.   суженные.   Соцветие   на   ножке. Краевые цветки не увеличенные, обоеполые      .....3
3.  Листья  с расставленными, остроконечными зубцами.   Плоды красные. V. wrightii.
—  Листья мелко-и густопильчатые. Плоды черные. V. burejaeticum. 

V. burejaeticum Rgl. et Herd, in   Gartenfl., XI (1862)407.— V. burejanum Herd, in Bull. Soc. Nat. Mosc, III, 1 (1878) 11. К. бурятская.  Приморье, Амур  (верхний).
V. furcatum Blume ex Maxim, in Bull. Acal. Petersb., XXVI (1880) 483. К. вильчатая. Сахалин, Курилы (Кунашир, Итуруп).
V. sargentii Koehne in Gartenfl., XLVIII (1899) 341.— V. pubi-nerve Blume ex Miq. in Ann. Mus. Bot. Lugd.-Bat., II (1865— 1866) 265, nom. К. Саржента. Приморье, Амур, Сахалин, Курилы (южные).
V. wrightii Miq. in Ann. Mus. Bot. Lugd.-Bat., II (1865—1866) 267. Б. Райта. Сахалин, Курилы (Кунашир, Итуруп).

8517.  Triosteum  L.— Триостеум

Т. sinuatum Maxim, in Mel. biol., VII (1870)553; in Bull. Acad. Petersb.,  XV (1871) 373.   Т.  выемчатый.  Приморье  (юг).

8520.   Abelia   R.   Br.— Абелия

A. coreana Nakai in Tokyo Bot. Mag., XXXII (1918) 108.— A. biflora auct. А. корейская. Приморье (преимущественно на юге).

8520.   Linnaea   Gronov.— Линнея

L. borealis L. Sp. pl. (1753)631. Л. северная. Приморье (север высокогорья), Амур, Охотия, Камчатка, Командоры, Сахалин, Курилы.

8523.   Lonicera   L.— Жимолость

1.   Плоды черные.....................2
—  Плоды красные....................4
2.  Листья яйцевидные, 4—6 см шир. Прицветнички свободные. Плоды почти шаровидные. L. tolmatchevii.
—  Листья продолговатые, до 3 см шир. Прицветнички исе сросшиеся.   Плоды  удлиненные..............3
3.  Молодые побеги голые, редко с щетинистыми волосками. Плоды   горьковатые. L. turczaninowii.
—  Молодые побеги мягкоопушенные.  Плоды без горечи. L. edulis.
4.  Растения цветут раньше появления листьев.......    5
—  Цветут позже появления  листьев............6
5.  Отгиб венчика в 2 раза длиннее трубки. L. praeflorens.
—  Отгиб венчика значительно короче трубки. L. subhispida.
6.  Цветки и плоды сидячие. L. maackii.
—  Цветки и плоды на ножках...............7
7.  Листья и побеги голые. L. chamissoi.
—  Листья б. м. опушенные................8>
8.  Плоды между собой не сросшиеся............9
—  Плоды б. м. сросшиеся.................10
9.  Зимующие почки до 3 мм дл., чешуи их почти голые. L. ru prechtiana.
—  Зимующие почки до 8—10 мм дл., чешуи их по краю длинно-ресничатые.  L.  chrysantha.
10.  Семена белые, 5 мм дл., 3,5 мм шир. Почки ширококонические с несколько оттогнутыми концами чешуи, наружные из которых достигают 2/3 длины почки и более. При основании побега текущего года имеются крупные старые чешуи, отогнутые вниз. L. glehnii.
—  Семена   бурые,   более  мелкие.   Почки  с  плотно   прижатыми чешуями, наружные из которых менее 1/2 длины почки. При основании побегов текущего года чешуи черепичато налегающие друг на друга...................11
11.   Почки очень острые. Листья длинно заостренные, иногда лопастные. L. maximowiczii.
—  Почки туповатые или островатые. Листья коротко заостренные, менее опушенные, чем у предыдущего вида. L. sachalinensis.

L. chamissoi Bge. in Kirill. Lonic. Russ. (1849) 26. Ж. Ша-миссо. Приморье (север), Амур (нижний), Охотия, Камчатка, Сахалин,   Курилы.
L. chrysantha Turcz. in Ldb. Fl. Ross. II, 1(1844) 388.— L. gib-biflora Dippel Handb. Laubholzk., I (1889) 237.— Xylosteum gibbiflorum Rupr. in Maxim, et Rupr. in Mel. biol., II (1856) 430; in Bull. Acad. Petersb., XV (1857) 136. Ж. золотистая. Приморье, Амур,  Сахалин,  Курилы   (Кунашир).
L. edulis Turcz. ex Freyn. in Oesterr. Bot. Zeitschr., LII (1902) 111.— L. kamtschatica Pojark. во Фл. СССР, XXIII (1958) 730. Ж. съедобная. Приморье, Амур, Охотия, Камчатка, Сахалин, Курилы.
L. glehnii F. Schm. in Mem. Acad. Petersb., 7 ser., XII, 2 (1868) 143. Ж. Глена. Сахалин, Курилы (Кунашир).
L. maackii Rupr. in Bull. Acad. Petersb., XV (1857) 369. Ж. Маака. Приморье, Амур (преимущественно средний).
L. maximowiczii (Rupr.) Rgl. in Gartenfl., VI (1857) 107.— Xylosteum maximowiczii Rupr. in Mel. biol., II (1856) 431; in Bull. Acad. Petersb., XV (1857) 136. Ж. Максимовича. Приморье, Амур.
L. praeflorens Batal. в Тр. Петерб. бот. сада, XII (1892) 169. Ж. раноцветущая.  Приморье.
L. ruprechtiana Rgl. in Gartenfl., XIX (1870) G8. Ж. Рупрехта. Приморье,  Амур.
L. sachalinensis (F. Schm.) Nakai in Journ. Coll. Tokyo, XL1I, 2 (1921) 106.— L. maximowiczii var. sachalinensis F. Schm. in Mem. Acad. Petersb., 7 ser., XII, 2 (1868) 142. Ж. сахалинская. Сахалин, Курилы (Шикотан,   Итуруп).
L. subhispida Nakai in Journ/Coll. Tokyo, XLII, 2 (1921) 92. Ж. почти щетинистая. Приморье. Имеется только один образец, собранный близ с. Новокиевского Хасанского р-на. Желательны новые сборы.
L. tolmatchevii Pojark. во Фл. СССР, XXIII (1958) 735. Ж. Толмачева, Сахалин (по р. Тымь).
L. turczaninovii Pojark. во Фл. СССР, XXIII (1958) 731. Ж. Турчанинова. Приморье (южное).

8524. Diervilla L.— Диервилла

1.  Листья, особенно снизу, густоопушенные, до 7 см шир., длина их около 1 1/2 раза больше ширины. Цветки пурпурно-фиолетовые, со свободными пыльниками. Семена мелкие, бескрылые, D. praecox.
—  Листья голые или почти голые, более узкие, длина их превышает ширину не менее чем в 2 1/2 раза. Пыльники спаянные. Семена более крупные, крылатые  ............    2
2.  Цветки желтые. Листья 3—6 см шир. L. middendorffiana.
—  Цветки лиловато-розовые. Листья   до 1,5 см шир. D. suavis. 

D. middendorffiana Carr. in Fl. d. serres,VIII (1852—1853)289.— Weigela middendorffiana C. Koch, Hort. dendr. (1853) 298. Д. Миддендорфа. Приморье, Амур (нижний), Охотия, Сахалин, Курилы.
D. ргаесох Lem. in Gard. Chron., 3 ser., XVI (1894) 718.— D. florida auct., non Sieb. et Zucc.— Weigela praecox Bailey in Gent. Herb., II,1 (1929) 54. Д. ранняя. Приморье (самый юг).
D. suavis Kom. in Fedde, Repert. spec, nov., IX (1911) 391.— Weigala suavis Bailey in Gent. Herb., II, 1 (1929) 52. Д. приятная. Амур.

8526. Adoxa L.— Адокса

A. maschatellina L. Sp. pl. (1753) 367. А. мускусная. Приморье, Амур,  Охотия,  Сахалин,  Курилы  (Кунашир,  Шикотан).

8532. Valeriana L. — Валериана

1. Растение  с длинным  корневищем.  Нижние  листья цельные, верхние  трехраздельные.  V.  capitata.
—  Корневище короткое, с мочкой, кроме того, могут быть столоны. Листья перистые..................2
2.  Стебель   вверху   и   веточки соцветия   железисто-опушенные. Листья лировидные. Столонов нет. V. amurensis.
—  Железистое опушение отсутствует. Листья не лировидные   3
3.   Плоды голые......................4
—  Плоды  опушенные...................5
4.  Растение со столонами. Листья с 2—4 парами листочков. V. соreana.
—  Растение без столонов. Листья с 5—7 парами листочков. V. transjenisensis.
5.   Прицветнички без ресничек. Растение  без столонов, до 40 см выс. Листья голые, листочки цельнокрайние или б. м. зубчатые. Плоды окаймлены несколько утолщенным краем. V.  ajanensis.
—  Прицветнички с ресничками. Растение до 1 м выс. Листья снизу б. м. опушенные, листочки обычно зубчатые. Плоды не окаймленные.   V.   alternifolia.

V. ajanensis (Rgl. et Til.) Коm. в Изв. Главн. бот. сада, XXX (1932) 216.— V. exaltata var. ajanensis Rgl. et. Til. Fl. Ajan. (1858) 100. В. аянская. Охотия.
V. alternifolia Ldb. Fl. Alt., I (1829) 52.— V. stubendorfii Kre-yer ex Коm. в Изв. Главн. бот. сада, XXX, 1—2 (1932) 215. В. очереднолистная. Приморье, Амур. В типичном случае растение без столонов.  Форма  со  столонами названа V.   stubendorfii Kreyer.
V. amurensis Smirn. ex Коm. в Изв. Главн. бот. сада, XXX, 1—2 (1932) 214. В. амурская. Приморье, Амур, Охотия (?).
V. capitata Pall, in Link, in Jahrb., I, 3 (1820) 66. В. головчатая.  Охотия,   Камчатка.
V. coreana Briq. in Ann. Conserv. Bot. Genev., XVII (1913— 1914) 326.— V. fauriei Briq. 1 с 327.— V. chinensis Kreyer, в Изв. бот. сада АН СССР, XXX, 1-2 (1932) 215, поп L. В. корейская. Приморье,   Амур   (средний),   илаахн,   Курилы   (Кунашир).
V. transjenisensis Kreyer в Тр. прикл. бот. ген. сел., XXIII (1930) 71.— V. trans]enisensis Kreyer ex Sumn. в Сист. зам. герб. Томск, ун-та, 1—2 (1935) 10.— V. umbrosaSnmn. 1. с. 9 — V. pseudoumbrosa Worosch. в Бюлл. Главн. бот. сада, XXXVIII (1960) 51. В. заенисейская.   Приморье.

8535.  Patrinia Juss.— Патрэния

1.  Стеблевые листья цельные,  вырезанно лопастные;  прикорневых во время цветения растения нет. Венчик с мешковидной шпорой.  P.   gibbosa.
—  Стеблевые листья перистые или их нет. Прикорневые большей частью имеются и тогда они обычно цельные.......2
2.  Стебель 10—15 см выc, с 2 продольными рядами волосков и одной парой листьев или совсем без листьев. Прикорневые листья во время цветения растения всегда имеются. P. sibirica.
—  Стебли   более   высокие,   равномерно   опушенные   или   голые. Прикорневых листьев во время цветения растений часто не бывает........................3
3. Веточки соцветия опушены с одной стороны. Стебель 60 — 150 см выс. Прикорневые листья зубчатые. Плоды без крыльев. P. scabiosifolia.
—  Веточки соцветия опушены  кругом. Стебель 30—40 см выс. Прикорневые листья перистонадрезные. Плоды окрыленные. P. rupestris.

P. gibbosa Maxim, in Mel. biol., VI (1867) 267. П. горбатая. Курилы  (Кунашир).
P. rupestris (Pall.) Dufr. Hist. Valer., (1811) 54.— Valeriana rupestris Pall., Reise, HI (1776) 266. П. скальная. Приморье, Амур.
P. scabiosifolia Fisch. in Link, Enum. Hort. Berol., I (1821) 131.— P. hispida Bge. PL Mong.-Chin., I (1835)25. П. скабиозолистная.   Приморье,  Сахалин,  Курилы  (южные).
P. sibirica (L.) Juss. in Ann. Mus. Par., X (1807) 311.— Valeriana sibirica L. Sp. pl. ed. 2. (1762) 34. П. сибирская. Приморье (север и высокогорья), Амур, Охотия, Сахалин, Курилы.

8546.  Scabiosa L.— Скабиоза

S. lachnophylla Kitag. ex Nakai, Honda et Kitag. Contr. cong. Fl. Manch. (1935)33.— S. fischeri auct., non DC. С. шерстистолистная. Приморье, Амур. Как заносное в Приморье и на Сахалине собиралась Knautia arvensis (L.)  Coult.

8556. Actinostemma Griff.— Актиностема

A. lobatum (Maxim.) Maxim, in Franch. et Sav. Enum.pl. Jap., I (1875) 175.— Mitrosicyos lobatus Maxim. Prim. Fl. Amur. (1859) 112. А. лопастная Приморье, Амур.

8558. Thladiantha Bge.— Тладианта

Th. dubia Bge. Enum. plant. Chin.-bor. (1831) 29. Т. сомнительная.  Приморье  (юг).

8589.  Schizopepon Maxim.— Схизопепон

Sch. bryoniifolius Maxim. Prim. Fl. Amur. (1859) 111. С пeрeступнелистный. Приморье, Амур, Сахалин,  Курилы (южные).

8629.   Echinocystis  Torr.   et  Gray — Эхиноцистис

E. echinata (Muehl.) Vass. во Фл. СССР, XXIV (1957) 125.— Momordica echinata Muehl. in Trans. Phil. Soc, III (1793) 180.— Micrampelis lobata Greene in Pitt., II (1890) 127. Э. колючий. Приморье  (разводится и дичает).

8635.   Gynostemma   Blume — Гиностема

G. pentaphyllum (Thunb.) Makino in Tokyo Bot. Mag., XVI (1902) 179.— Vitis pentaphylla Thunb. Fl. Jap. (1784) 105. Г. пятилистная.  Курилы (Кунашир).