6159. Cornus L.— Дёрен

1.  Низкие, до 20 см выс. травянистые растения   ......    2
—  Кустарники   не   ниже    1   м..............3
2.  Цветоносный   стебель   со   скученными   6   листьями   наверху. С. canadensis.
—  Цветоносный  стебель равномерно облиствленный С. suecica.
3.  Листья очередные. С. controversa.
—  Листья  супротивные   ..................4
4.  Веточки соцветия с густым коротким прижатым  опушением. G.  subumbellata.
—  Веточки соцветия с более длинными отстающими волосками или почти голые. С. alba.

С. alba L. Mant., I (1767) 40.— С. tatarica Mill. Gard. diet, ed. 8 (1768) n°7 — Thelycrania alba Pojark. в Бот. мат. герб. БИН, XII   (1950) 172. Д. белый. Приморье, Амур, Сахалин.
С. canadensis L. Sp. pl. (1753) 117.— Chamaepericlymenum canadense Graebn. Fl. N.-O. Flachl. (1898) 539. Д. канадский. Приморье, Амур,  Охотия, Сахалин,  Курилы.
С. controversa Hemsl. in Kew. Bull. (1909) 332 — Boihrocaryum controversum Pojark. в Бот. мат. герб. БИН, XII (1950) 170. Д.  спорный.   Сахалин  (южный),  Курилы  (Кунашир).
С. subumbellata Komatsu Icon. Koishikav., II (1914) 37, tab. ИЗ. Д. зонтиковидный. Сахалин (южный). Приводимый для Сахалина С. brachypoda С. А. М. в гербариях не обнаружен.
С. suetica L. Sp. pl. (1753) 118.— Chamaepericlymenum sueticum Graebn. Fl. N.-O. Flachl. (1898) 539. Д. шведский. Приморье, Амур, Охотия, Камчатка, Командоры, Сахалин, Курилы. В Охотии встречен С. unalaschkensis Ldb., по-видимому, гибрид между С. suetica и С. canadensis. Растения похожи на С. canadensis, но ниже мутовки несут развитые листья.

6166.  Chimaphila Pursh — Зимолюбка

1. Листья тупые. Цветки в зонтиковидном соцветии. Ch. umbellata
—  Листья острые. Цветки одиночные редко по 2.  Ch. japonica. 

Ch. japonica Miq. in Ann. Mus. Bot. Lugd.-Bat., II (1865—1866) 165. 3. японская. Приморье, Сахалин (Горнозаводский р-н), Курилы (Кунашир, Итуруп).
Ch. umbellata (L.) Nutt. Gen. N.-Amer. PL, I (1817) 274.— Pyrola umbellata L. Sp. pl. (1753) 396. 3, зонтичная. Приморье (преимущественно в более северной части), Амур, Сахалин.

6167.  Pyrola L.— Грушанка

1.  Цветки одиночные.  P.  uniflora.
—  Цветки в кистях....................2
2.  Кисти  однобокие.  Цветки мелкие.  Черешки листьев  короче пластинок.......................3
—  Кисти не  однобокие.  Цветки  более  крупные......4
3. Листья  продолговато-яйцевидные,   островатые.   Стебли   с   несколькими чешуйчатыми листьями.  P.  secunda.
—  Листья широкояйцевидные,  тупые.  Стебель  с  одним чешуйчатым листом.  P.  obtusata.
4. Цветки белые или розовые, с замкнутым венчиком и не выдающимся из него столбиком................5
—  Венчик не замкнутый, столбик сильно из него выдается   .   .    6
5. Столбик  заметно  выдается   из  выемки  коробочки.   Соцветие очень густое. P. faurieana.
—  Столбик не выдается или почти не выдается из выемки коробочки. Соцветие не столь густое. P. minor. 6.   Чашелистики яйцевидные или треугольные, короче половины длины  венчика....................7
—  Чашелистики     языковидные    или    продолговато-ланцетные, длиннее    половины длины венчика..........11
7.  Листья небольшие, почковидные, при основании б. м. глубоко сердцевидные или слегка выемчатые.........    8
—  Листья  яйцевидные,  при  основании  б.  м.  клиновидные      9
8.  Цветки  зеленоватые.   Чашелистики  очень  короткие,   тупые. Листья почковидные, при основании сердцевидные. P.  renifolia.
—  Цветки  белые.   Чашелистики  более  длинные,   очень   острые. Листья округло-почковидные, при основании слегка сердцевидные или закругленные. P. nephrophylla.
9.  Цветки зеленоватые.  Листья небольшие,  до  2 см шир.,  их черешки длиннее пластинок. P. virescens.
—  Цветки белые или розоватые...............10
10.  Листья до 5 см шир., в основании притуплённые или коротко-клиновидные.   Чашелистики   продолговато-треугольные,   туповатые. P. media.
—  Листья до 2 см шир.  Чашелистики широкотреугольные,  тупые.   P.   alpina.
11.  Столбик на конце утолщен и расширен в диск.....12
—  Столбик на конце не утолщен. Стебли с чешуйчатыми листьями    .........................13
12.  Стебель с чешуйчатыми листьями. Развитых листьев нет или их 1—2, реже больше; они угловато-зубчатые. P. subaphylla
—  Стебель   без   чешуйчатых   листьев.   Развитых   листьев   всегда несколько;  они плотные,  цельнокрайние или почти цельно-крайние.  P.  japonica.
13.  Цветки белые, около 10 мм в попер. Коробочка 4—5 мм в попер. P. dahurica.
—  Цветки красные, около 15 мм в попер. Коробочка 6—7 мм в попер.  P.   incarnata.

P. alpina Andres in Deutsch. Bot. Monatschr., XXII (1910) 19. Г.  альпийская.   Курилы (Кунашир,  Итуруп).
P. dahurica (Andres) Коm. в Тр. Петерб. бот. сада, XXXIX (1923) 96. —P. rotundifolia var. americana c. dahurica Andres in Deutsche Bot. Monatschr., Ill—IV (1911) 50.— P. rotundifolia ssp. dahurica Andres in Osterr. Bot. Zeitschr., LXIV (1914) 233. Г. даурская.   Приморье,   Охотия,   Сахалин   (северный).
P. faurieana Andres in Verh. Bot. Ver. Brand., LIV (1912) 219. Г. Фори. Сахалин (южный), Курилы (Кунашир, Итуруп).
P. incarnata (DC.) Fisch. ex Kom. Фл. Маньчж., III (1905) 195. — P.  rotundifolia var.   incarnata DC.  Prodr., VII  (1839) 773.  Г. красная. Приморье, Амур, Охотия, Камчатка, Командоры, Саха лин,   Курилы.
P. japonica Sieb. in Black Ind. in Bonplandia, X (1862) 93. Г. японская. Приморье (юг). Иногда смешивается с P. media, от которой хорошо отличается более длинными чашелистиками, стеблем без чешуевидных листьев и более мелкими цветками.
P. media Sw. in Sv. Vet. Acad. Handl. Stockh. (1804) 260. Г. средняя.  Амур  (очень редко!).
P. minor L. Sp. pl. (1753) 396. Г. малая. Приморье (р. Ботчи), Амур, Охотия, Камчатка, Командоры, Сахалин (северный), Курилы (средние и северные).
P. nephrophylla (Andres) Andres in Oster. Bot. Zeitschr. LXIII (1913) 449.— P. rotundifolia var. nephrophylla Andres in Deutsch. Bot. Monatschr. III—IV (1911) 51. Г. почковидная. Курилы (Кунашир,   Шикотан).
P. obtusata (Turcz.) Pavlov in Bull. Soc. Nat. Mosc, sect. Biol., n. s., XXXVIII (1929) 109.- Ramischia obtusata Freyn in Oester. Bot. Zeitschr., XIV (1895) 467.— R. secunda var. obtusata Turcz. Fl. baic— dab.., II (1846) 213. Г. тупая. Амур, Охотия.
P. renifolia Maxim. Prim. Fl. Amur. (1859) 190. Г. почколпст-ная.  Приморье,   Амур,  Сахалин,  Курилы (южные).
P. secunda L. Sp. pl. (1753) 396.— Ramischia secunda Garcke, Fl. Deutschl. ed. 4 (1858) 222. Г. однобокая. Приморье, Амур, Охотия,   Камчатка,   Сахалин,   Курилы.
P. subaphylla Maxim, in Mel. biol., VI (1867)206; in Bull. Acad. Petersb., XI (1867) 433.— P. japonica var. subaphylla Andres in Oester. Bot. Zeitschr., LXIV (1914) 245. Г. малолистная. Приморье, Курилы (Кунашир).
P. uniflora L. Sp. pl. (1753) 397.— Moneses uniflora A. Gray, Man. Bot. N. Un. Stat. (1848) 273. Г. одноцветковая. Приморье, Амур,  Охотия, Камчатка, Сахалин,  Курилы (северные).
P. virescens Schweigg. Sp. Fl. Erlang. I, Add. (1804) 154.— P. chlorantha Sw. in Vet. Akad. Handl. Stockh. (1810) 190. Г. зеленоватая. Амур, Камчатка.

6169. Monotropa Nutt.— Вертляница

1. Цветки одиночные, крупные 2 см дл. М. uniflora.
— Цветки по несколько,  более мелкие, 1  см дл.  М. hypopitys.

М. hypopitys L. Sp. pl (1753) 387.— Hypopitys monotropa Crantz, Instit., II (1766) 467. В. подъельниковая. Приморье, Амур,   Сахалин,   Курилы.
М. uniflora L. Sp. pi. (1753) 387.— Monotropastrum globosum Andres ex Hara in Tokyo Bot. Mag., LII (1938) 625, pro syn. В. одноцветковая. Приморье,  Сахалин,  Курилы (Кунашир).

6180. Botryostege Stapf — Ботриостеге

В.  bracteata (Maxim.) Stapf in Kew.  Bull.  (1934) 194.— B. petaleia bracteata Maxim,   in Mel.  biol., VI  (1867) 206;  in Bull. Acad. Petersb., XI (1867) 433. Б. прицветниковая. Курилы (южные).

6183.  Ledum L.— Багульник

1.  Листья до 7 см дл., 1,5 см шир., снизу с белым войлоком из коротких звездчатых волосков, кроме того, часто с бурыми простыми волосками, особенно на жилке. L. hypoleucum.
—  Листья без белого войлока, только с бурыми спутанными волосками   ......................2
2.  Листья до 8 см дл., 2 см шир., сверху гладкие,по краю не завороченные  или  полузавороченные.   Коробочка  4—5  мм  дл. L.  macrophyllum.
—  Листья мельче,  сверху поперек  бороздчатые,   по краю полностью завороченные.................3
3.  Листья до 15 (20) мм дл., 2 мм шир., с почти полностью закрытой нижней стороной.  Коробочка 3—3,5 мм дл. L.  decumbens.
—  Листья до 4 см дл., 0,5 см шир., снизу с б. м. широкооткрытой нижней стороной. Коробочка 5 мм дл. L. palustre.

L. decumbens (Ait.) Small in North Amer. Fl., XXIX, 1 (1914) 37.— L. palustre var. decumbens Ait. Hort. Kew., II (1789) 65. Б. стелющийся. Приморье, Амур, Охотия, Камчатка, Командоры,  Сахалин,  Курилы.
L. hypoleucum Кот. в Извест. Петр. бот. сада, XVI (1916) 175. Б.-подбел. Приморье, Амур, Сахалин.
L. macrophyllum Tolm. в Бот. мат. герб. БИН, XV (1953) 203.— L.palustre var. dilatatum auct., non Wahlb. Б. крупнолистный. Приморье, Амур (преимущественно нижний), Охотия, Камчатка, Сахалин, Курилы.
L. palustre L. Sp. pl. (1753) 391. Б. болотный. Амур (верхний), Охотия, Камчатка, Командоры. В наиболее типичном виде растет на верхнем Амуре и в несколько уклоняющемся в Охотии, на Камчатке и Командорах. Но в тех же районах (включая верхний Амур), а также в Приморье и на Сахалине распространена форма узколистная, приближающаяся к L. decumbens, а также похожие на L. palustre угнетенные формы L. macrophyllum.

6184. Rhododendron L.— Рододендрон

1. Листья  по  краям  б.   м.   щетинистоопушенные.....2
—  Листья голые или покрыты сидячими железками  ....    5
2.  Листья до 8 см дл., 4,5 шир. Цветки крупные, розовые с темными  крапинками.   Rh.   schlippenbachii.
—  Листья до 3 см дл., 2 см шир.  Цветки небольшие    ...    3
3.   Цветоносы до 5 мм дл., без железистых волосков, опушены плоскими   рыжеватыми   волосками.   Кустарник.   Rh.   tschonoskii.
—  Цветоносы до 5 см дл., покрыты длинными железистыми волосками.  Кустарнички до  20  см выc..........4
4.  Листья обратнояйцевидные, но краю слегка зубчатые. Цветоносы с коротким опушением и, кроме того, с длинными железистыми волосками. Чашечка при плодах 6 aim дл.; цветки 1,5 см в попер. Rh. redowskianum.
—  Листья лопатчато обратнояйцевидные, цельнокрайние, крупнее, чем у предыдущего вида. Цветоносы без короткого опушения или почти без него. Чашечка при плодах 12 мм дл.; цветки 3—4 см в попер.  Rh.  camtschaticum.
5.  Листья крупные, до 12 см дл. (без черешка), 5 см шир., плотные,   сверху  блестящие,   без   железок.........6
—  Листья до 5 см дл., 2 см шир., б. м. тусклые   .......    7
6.  Цветки желтые.  Листья снизу голые,  с ясной сетью  более темных жилок. Кустарник до 0,5 м выс. Rh. aureum.
—  Цветки розовые или белые. Листья снизу розоватые от мельчайших чешуек, без заметной сети жилок. Кустарник или деревцо до 3 м выс. Rh. fauriei.
7.  Листья   плотные,   сверху   морщинистые,   снизу   ржавые   от густосидящих чешуек,  без заметных железок. Цветки бледно-розовые, 10—15 мм дл. Rh. adamsii.
—  Листья сверху гладкие, снизу голые или почти голые, ясно железистые.   Цветки  фиолетово-розовые......   .   .    8
8.  Листья до 15 (20) мм дл., без остроконечий. Цветки 15—20 мм в попер. Коробочка до 5 мм дл. Rh. parvifolium.
—  Листья до 5 см дл., с остроконечиями. Цветки и коробочки более  крупные....................9
9.  Листья тонкие,  к обоим концам одинаково заостряющиеся, снизу сизоватые, негусто покрыты рыжеватыми железками, иногда по краю с прямыми волосками. Коробочка до 15 мм дл. Rh. mucronulatum.
—  Листья мельче, чем у предыдущего вида и плотнее, б. м. тупые, снизу желто-зеленые, молодые очень густо светложелезистые.    Коробочка    8—10   мм   дл..........10
10. Листья в типичном случае продолговато обратнояйцевидные. Цветки 2,5—3 см в попер. Rh. dauricum.
—  Листья эллиптически-яйцевидные или широкоэллиптические. Цветки 3—4 см в попер. Rh. sichotense.

Rh. adamsii Rehd. in Publ. Arn. Arb., IX (1921) 190.— Azalea fragrans Adams in Mem. Acad. Petersb., II (1808) 332, non Rhododendron jragrans Paxt. P. Адамса. Охотия, Сахалин (п-ов Шмидта).
Rh. aureum Georgi Reise, I (1775) 91.— Rh. chrysanthum Pall. Reise, III (1776) App. 729.— Rh. hypopitys Pojark. во Фл. СССР, XVIII (1952) 721. P. золотистый. Приморье, Амур, Охотия, Камчатка,   Командоры,   Сахалин,   Курилы.
Rh. camtschatium Pall. Fl. Ross., I, 1 (1784) 48. P. камчатский. Приморье (Де Кастри, р. Ботчи), Охотия, Камчатка, Командоры,  Сахалин,  Курилы.
Rh. dauricum L. Sp. pl. (1753) 392. P. даурский. Приморье, Амур,   Охотия,  Камчатка.
Rh. fauriei Franch. in Bull. Soc. Philom. Paris, 7 ser., X (1886) 145. P. Фори. Курилы (Кунашир, Итуруп). У нас только с розовыми цветками (var.  roseum Nakai).
Rh. mucronulatum Turcz. in Bull. Soc. Nat. Mosc, VII (1837) 155. P. остроконечный. Приморье (юго-запад).
Rh. parvifolium Adams in Now. Mem. Soc. Nat. Mosc, III (1834) 237. P. мелколистный. Приморье (Сихотэ-Алиньский з-к, р.  Ботчи,  Советская Гавань), Амур,  Охотия,  Сахалин.
Rh. redowskianum Maxim, in Mem. Acad. Petersb., IX (1859) 189. Приморье (Сихотэ-Алиньский з-к, г. Ко, р. Тумнин, р. Копни), Амур, Сахалин.
Rh. schlippenbachii Maxim, in Mel. biol., VII (1870)333; in Bull. Acad. Petersb., XV (1871) 226. P. Шлиппенбаха. Приморье (Хасанский р-н).
Rh. sichotense Pojark. во Фл. СССР, XVIII (1952) 722. Р. си-хотинская. Приморье (побережье северной части Японского моря и юга Татарского пролива).
Rh. tschonoskii Maxim, in Mel. biol., VII (1870) 339. P. Чонос-ского. Курилы (Кунашир).

6185. Menziesia Smith — Менциезия

M. pendandra Maxim, in Bull. Acad. Petersb., XI (1867) 432. M. пятитычинковая. Сахалин (южный), Курилы (южные).

6189. Loiseleuria Desv.— Луазелеурия

L. procumbens (L.) Desv. in Journ. Bot., I (1813) 35.— Azalea procumbens L. Sp. pi. (1753) 151. Л. лежачая. Приморье (р. Тумнин), Амур (нижний), Охотия, Камчатка, Командоры, Сахалин, Курилы.

6193. Phyllodoce Salisb.— Филлодоце

1. Цветки сиреневые. Цветоносы при плодах 5 см дл. Ph. coerulea. 
— Цветки желтоватые. Цветоносы при плодах 2,5—3 см дл. Ph. aleutica.

Ph. aleutica (Spreng.) Heller in Muehlenbergia, I, 1 (1900) 1.— Menziesia aleutica Spreng. Syst., II (1825) 202. Ф. алеутская. Камчатка, Командоры, Курилы.
Ph. coerulea (L.) Babingt. Man. Brit. Bot. (1843) 194.— Andromeda coerulea L. Sp. pl. (1753) 393. Ф. голубая. Приморье (p. Ботчи, р. Копни, р. Тумнин), Амур, Охотия, Камчатка, Командоры, Сахалин, Курилы.

6194.  Bryan thus Stell.— Бриантус

В. gmelmii D. Don in Edinb. phil. Journ., XVIII (1834) 160.— Andromeda bryantha L. Mant., II (1771) 238.— Erica bryantha Thunb. Diss, Eric. (1785) 15. Б. Гмелина. Камчатка, Командоры, Курилы (средние и северные).

6197.   Arcterica Cov.— Арктерика

А. nana (Maxim.) Makino in Tokyo Bot. Mag., XX (1906) 85 — Andromeda папа Maxim, in Mel. biol., VIII (1872) 615; in Bull. Acad. Petersb, XVIII (1873) 47.— Cassiope oxycoccoides A. Gray in Proc. Amer. Acad., XX (1885) 300. А. низкая. Камчатка, Курилы.

6197. Cassiope D. Don — Кассиопея

1.  Листья на спинке с бороздкой.............2
—  Листья на спинке гладкие...............3
2.  Листья длинноресничатые  (волоски 1,5 мм дл.).  С. ericoides.
—  Листья короткоресничатые (волоски менее 1 мм дл.). С. tetragona.
3.  Листья по краю белоперепончатые, без ресничек. С. lycopodioides.
—  Листья по краю не перепончатые, с короткими рыжеватыми ресничками.   С. redowskii.

С. ericoides (Pall.) D. Don in Edinb. phil. Journ., XVII (1834) 158.— Andromeda ericoides Pall. Fl. Ross., I, 2 (1788) 56. К. вересковидная. Приморье (север и высокогорья), Амур, Охотия, Камчатка.
С. lycopodioides (Pall.) D. Don in Edinb. phil. Journ., XVII (1834) 158.— Andromeda lycopodioides Pall. Fl. Ross. I, 2 (1788) 58, К. плауновидная. Охотия (о-в Ольский, м. Алевин), Камчатка, Командоры,  Сахалин  (?),  Курилы.
С. redowskii (Cham, et Schlecht.) G. Don, Gen. Syst., HI (1834) 829.— Andromeda redowskii Cham, et Schlecht. in Linnaea, I (1826) 517. К. Редовского. Приморье, Амур, Охотия (?), Сахалин.
С. tetragona (L.) D. Don in Edinb. phil. Journ., XVII (1834) 158.— Andromena tetragona L. Sp. pl. (1753) 393. К. четырехгран ная. Охотия (Онсумчанский р-н), Камчатка.

6197. Harrimanella Cov.— Гариманелла

H. stelleriana (Pall.) Cov. in Proc. Wash. Acad., III (1901) 574.— Andromeda stelleriana Pall. Fl. Ross., I, 2 (1788) 58.— Cassiope stelleriana DC. Prodr., VII.2 (1839) 611.Г. Стеллера. Камчатка, Курилы.

6198.   Eubotryoides Нага — Эвботриоидес

Е. grayana (Maxim.) Нага in Journ. Jap. Bot.,, XI (1935) 621.— Leucothoe   chlorantha A.   Gray,   non   DC.— L.   Grayana   Maxim. in Mel.   biol.,  VIII   (1872) 613;  in Bull.  Acad.  Petersb.,  XVIII (1873) 46. Э. Грея. Сахалин (юг), Курилы (Кунашир, Шикотан).

6199. Andromeda L.— Подбел

A. polifolia L. Sp. pl. (1753) 393. П. полиумолистный. Приморье (преимущественно на севере), Амур, Охотия, Камчатка, Командоры,   Сахалин,   Курилы.

6200.  Chamaedaphne Moench — Хамедафне 

Ch.  calyculata   (L.)   Moench,   Meth.   (1794) 457.— Andromeda calyculata L. Sp. pl. (1753) 394. X. подчашечная. Приморье, Амур, Охотия, Камчатка, Сахалин, Курилы.

6206. Gaultheria L.— Гаультерия

G.   miqueliana Takeda in Tokyo Bot.   Mag., XXII (1918) 195. Г. Микеля. Сахалин (р. Кайган), Курилы.

6212. Arctostaphylos Adans.— Толокнянка 

A.   uva-ursi (L.)  Spreng.  Syst.,  II  (1825) 287.— Arbutus uva-ursi L. Sp. pl. (1753) 395. Т. обыкновенная. Амур, Охотия, Сахалин.

6213. Arctous Niedenzu — Арктоус 

1. Цветки беловатые.  A.   alpina. 
— Цветки зеленоватые.  A. japonica.

A. alpina (L.) Niedenzu in Engl. Bot. Jahrb., XII (1890) 180.— Arbutus alpina L. (1753) 395.— Mairania alpina Desv. in Journ. Bot., II, 1 (1813) 37. А. альпийский. Приморье (север и высокогорья), Амур, Охотия, Камчатка, Командоры.
A. japonica Nakai in Tokyo Bot. Mag., XXXV (1921) 134. A. японский.   Камчатка  (?),  Сахалин,  Курилы.

6216.  Oxycoccus Adans. — Клюква

1. Цветоножки   голые,   чаще   одиночные.   Листья до 6 мм дл. О. microcarpus.
— Цветоножки  опушенные,   обычно парные.  Листья до  15 мм дл.  О.  quadripetalus.

O. microcarpus Turcz. in Rupr. in Beitr. Pfl. Russ. Reich.r IV (1845) 56. К. мелкоплодная. Приморье, Амур, Охотия, Камчатка, Командоры (?), Сахалин, Курилы.
О. quadripetalus Gilib. Fl. Lith., I (1782) 5.— О. palustris Pers. Syn., I (1805) 419.— Vaccinium oxycoccosh. Sp. pi. (1753) 351. К. обыкновенная. Приморье, Амур, Охотия, Камчатка, Командоры, Сахалин, Курилы.

6216.  Vaccinium L.— Вакциниум

1.  Плоды красные.....................2
—  Плоды черные.....................4
2.  Листья  тонкие,   скучены  наверху   укороченных   стеблей,   до 5 см. дл., 4,5 см шир. V. praestans.
— Листья   кожистые,   мелкие;   стебли   равномерно   облиственные ..........................3
3.  Листья до 10 мм дл., 5 мм шир. V. minus.
—  Листья до 25 мм дл., 13 мм шир. V. vitis-idaea.
4.  Веточки  округлые...................5
—  Веточки остроугловатые.................6
5.  Листья цельнокрайние. V. uliginosum.
—  Листья зубчатые.  V.  hirtum.
6.  Листья крупные, до 5 см шир. Кустарник до 1 м выс. V. ovalifolium.
—  Листья  много  мельче.   Кустарнички   до   50  см  выс.   .   .    7
7.  Листья голые.  V.  myrtillus.
—  Листья мельчайшие опушенные. V. yatabei.

V. hirtum Thunb. Fl. Jap. (1784) 155.— V. versicolor Nakai in Nakai et Koidz. Trees et Shrubs Jap., I (1922) 180.— V. smallii A. Gray in Mem. Amer. Acad., N. S., VI (1857) 398.— V. buergeri Miq. В. волосистый. Сахалин, Курилы (южные). Растения с листьями сверху б. м. красными, снизу бледными, по краям густо оттопыреннопильчатыми относят к V.  versicolor Nakai.
V. minus (Avrorin) Worosch. в Бюлл. Главн. бот. сада, XLIX (1963) 57.— V. vitis-idaea minor Lodd. Botan Cabinet, XI (1825) tab. 1023.— V. vitis-idaea ssp. minor Hult. in Svensk. Bot. Tidskr., XLIII (1949).— Rhodococcum minus Avrorin в Бот. журн., XLIII, 12 (1958) 1722. В. малый, брусника малая. Камчатка.
V. myrtillus L. Sp. pl. (1753) 349. В. миртовый, черника. Амур.
V. ovalifolium Smith in Rees. Gycl., XXXVI, (1819) n°2. B. овальнолистный. Приморье (р. Тумнин, Де Кастри, Советская Гавань), Амур (нижний), Командоры, Сахалин, Курилы.
V. praestans Lamb, in Trans. Linn. Soc, X (1811) 269. В. выдающийся, красника. Приморье (Советская Гавань, р. Ботчи), Амур (нижний) Охотия (южная),  Камчатка, Сахалин,  Курилы.
V. uliginosum L. Sp. pl. (1753) 350. В. болотный, голубика. Приморье, Амур, Охотия, Камчатка, Командоры, Сахалин, Курилы.
V. vitis-idaea L. Sp. pl. (1753) 351. В. обыкновенный, брусника. Приморье, Амур, Охотия, Камчатка, Командоры, Сахалин, Курилы.
V. yatabei Makino in TokyoBot. Mag., XV (1901) 141.— V. myr-tillus auct., non L. В. Ятабе. Сахалин (юг).

6273. Diapensia L.—Диапензия

D. obovata (F. Schm.) Nakai Trees and Shrubs Jap., I (1922) 194.— D. lapponica var. obovata F. Schm. in Mem. Acad. Pe-tersb., 7 ser., XII, 2 (1868) 161. Д. обратнояйцевидная. Приморье (север и высокогорья), Амур, Охотия, Камчатка, Командоры, Сахалин, Курилы.

6315. Primula L.— Первоцвет

1.  Доли отгиба венчика цельные или почти цельные   ...    2
—  Доли   отгиба   венчика   глубоко   выемчатые.......3
2.  Стрелка 20—25 см выс. Листья до 12 см дл., 3,5 см шир., с желтым  мучнистым  налетом.   P.   xanthibasis.
—  Стрелка 10—15 см выc, под соцветием с беловатым мучнистым налетом.  Листья 5—8 см дл., почти без налета. P. tschukt-schorum.
3.  Листья по краям лопастные, с зубчатыми лопастями  .        4
—  Листья только  зубчатые...............        5
4.  Листья   яйцевидные   или   продолговатые.   Соцветие   обычно простое. P.  sieboldii.
—  Листья округлые.  Соцветие обычно с двумя зонтиками пролифирирующее. P. jesoana.
5.  Соцветие пролифирирующее, с несколькими зонтиками один над другим.  P. japonica.
—  Соцветие простое, зонтиковидное.............6
6.  Листочки обертки с ушковидными придатками.  P.  sibirica.
—  Листочки обертки без ушковидных придатков, но иногда при основании несколько мешковидно расширенные.....7
7.  Растение лишено мучнистого налета; цветоножки и чашелистики с короткими железистыми волосками. Листья обычно длинно клиновидносуженные в основании, наверху крупнозубчатые. P. cuneifolia.
—  Листья или только цветоножки и стрелки под соцветием с мучнистым налетом..................8
8.  Листья без мучнистого налета (мучнистый налет гл. образом под соцветием). Стрелки 10—40 см выc; соцветие многоцветновое. Листочки обертки яйцевидно-ланцетные, при основании расширенные.  P.  fistulosa.
— Листья б. м. с мучнистым налетом. Листочки обертки более узкие........................9
9. Стрелка около 30 см дл., 5 мм толщ., в 4 раза длиннее листьев, последние часто почти голые.  P.  sachalinensis.
—  Стрелки тонкие, до 15 см выс., в 2—3 раза длиннее листьев 10 10. Листья, хотя бы некоторые, постепенно сужающиеся к основанию с густым желтым мучнистым налетом или некоторые почти голые. P.  farinosa.
—  Все листья в основании обрубленные или короткоклиновидные, снизу чаще всего с густым желтым мучнистым налетом. P. fauriei.

P. cuneifolia Ldb. in Mem. Acad. Petersb., V (1815) 522.— P. saxifragifolia Lehm. Mon. Prim. (1817) 89. П. клинолистный. Амур, Охотия, Камчатка, Командоры, Сахалин, Курилы.
P. farinosa L. Sp. pl. (1753) 143.— P. ajanensis E. Busch во Фл. Сиб. и Д. Вост., IX (1925) 34. П. мучнистый. Приморье (м. Олимпиады и др.), Амур, Охотия, Камчатка, Курилы. В типичном случае все листья клиновидносуженные к основанию, густомучнистые. В Охотии и на Камчатке, кроме типичной формы, обычны растения, у которых некоторые листья б. м. внезапно переходят в черешок и, кроме густомучнистых листьев, есть б. м. голые. Это есть P. ajanensis — вид, однако, еще не вполне установившийся.
P. fauriei Franch. in Bull. Soc. Phil. Paris, 7 ser., X (1886) 146.—  P. matsumurae Petitm. in Bull. Herb. Boiss., VII (1907) 527. П. Фори. Сахалин, Курилы. Приводимая для Дальнего Востока P.   borealis   Duby,   по-видимому,    встречается   только   в   арк-тике.
P. fistulosa Turkev. в Бот. мат. герб. Главн. бот. сада, II (1921) 15.   П.  дудчатый.   Приморье,  Амур.
P. japonica A. Gray in Mem. Am. Acad., N. S., VI (1858— 1859) 400. П. японский. Курилы (Кунашир: Тятино, Горячее озеро).
P. jesoana Miq. in Ann. Mus. Bot. Lugd.— Bat. II (1865— 1866) 283.  П.  иезский.  Приморье  (Сихотэ-Алиньский з-к).
P. sachalinensis Nakai in Tokyo Bot. Mag., XLVI (1932) 61. П. сахалинский. Сахалин.
P. sibirica Jacq. Misc. Austr., I (1778) 161. П. сибирский. Охотия, Камчатка, Курилы (средние).
P. sieboldii Morren Belg. Hortic, XXIII (1873) 97.-P. patens Turcz. in Bull. Soc. Nat. Mosc, XI (1838) 99, nom.; P. cortusoides var. patens Turcz. Fl. baic.-dah. II, 2 (1856) 225. П. Зи-больда. Приморье, Амур.
P. tschuktschorum Kjellm. in Nord. Veg. Exp.,I (1882) 516.— P. eximia Green in Pitt., HI (1897) 251. П. чукотский. Камчатка. Указанная для Камчатки P. arctica Koidz.   в гербариях  оттуда отсутствует.
P. xanthibasis Fedorov во Фл. СССР, XVIII (1952) 717.— Р. nivalis var. subintegerrima Rgl. в Тр. Петерб. бот. сада, III (1874) 136. П. снизужелтый.  Камчатка.

6321.  Androsace L.— Проломник

1.  Однолетники   с   тонкими   корнями...........2
—  Многолетники,   образующие дерновины........   .    5
2.  Листья  сидячие....................3
—  Листья  длинночерешковые..............4
3.  Венчик вдвое длиннее чашечки.  A.  lactiflora.
—  Венчик почти равен чашечке. A. septentrionalis.
4.  Листья эллиптические. A.  filiformis.
—  Листья почковидные или округлые. A. umbellata.
5.  Листья  на   конце   с   «кисточкой»   длинных   белых   волосков. A. incana.
—  Листья без «кисточки» волосков.............6
6.  Листья равномерно волосистые. A. capitata.
—  Листья только по краю ресничатые. A. bungeana.

A. bungeana Schischk. et Bobr. во Фл. СССР, XVIII (1952) 231. П.  Бунге.  Охотия.
A. capitata Willd. ex Roem. et Schult. Syst., IV (1819) 768.— A. lehmanniana auct., non Spreng. П. головчатый. Охотия, Камчатка, Сахалин (север), Курилы. По-видимому, есть переходные формы к A. bungeana. Указываемый для Охотии A. ochotensis Willd. известен только из арктики.
A. filiformis Retz. Obs., II (1781) 10. П. нитевидный. Приморье, Амур, Охотия, Камчатка.
A. incanaLam. III. tab. encycl., I (1791) 432.—A. villosa auct., non L. П. седой. Амур.
A. lactiflora Pall. Reise, III (1776) 244. П. белоцветковый. Амур.
A. septentrionalis L. Sp. pl. (1753) 142. П. северный. Приморье, Амур, Охотия, Камчатка.
A. umbellata (Lour.) Merr. in Philipp. Journ. Sc, XV (1919) 239.— A. saxifragifolia Bge. in Mem. Acad. Petersb., II (1833) 127.— A. gmelinii auct., non Roem. et Schult.— Drosera umbellata Lour. Fl. Cochinch. (1793) 186. П. зонтичный, Приморье, Амур.

6322.   Cortusa  L.— Кортуза

1. Лопасти  листа  с  б.  м.  параллельными или  расходящимися кверху краями, острозубчатые, б. частью крупные. С. pekinensis.
—  Лопасти   листа   полукруглые   или   сглаженно   треугольные, мельче чем у предыдущего вида, тупозубчатые. С. sibirica. 

С.  pekinensis  (Richt.)  Kom.  et Alis.  Опред.  раст.  Дальнев. края, II (1932) 848; Losinsk. в Тр. Бот. ин-та, I, 3 (1936) 250.— С. matthioli f. pekinensis Richt. in Termes Fiiz., XVII (1894) 199. К. пекинская. Приморье, Сахалин.
С. sibirica Andrz. ap. Bess, in Beibl. FL, XVII (1834) 22.— С. amurensis Fedorov во Фл. СССР, XVIII (1952) 731. К. сибирская. Амур (верхний), Охотия.

6330.  Lysimachia L.— Вербейник

1.  Цветки желтые. L. davurica.
—  Цветки  белые................                  2
2.  Листья сидячие, линейно-ланцетные, до 1 см шир.  Растение густоопушенное.  L.  barystachys.
—  Листья черешковые, овально-ланцетные, до 4 см шир. Растение с малозаметным опушением. L. clethroides.

L. barystachys Bge. Enum. plant. Chin. Bor. (1831) 53; in Mem. Acad. Petersb., II (1835) 127. В. густоцветковый. Приморье, Амур.
L. clethroides Duby in DC. Prodr., VIII (1844) 61. В. клетро-видный.  Приморье.
L. davurica Ldb. in Mem. Acad. Petersb., V (1815) 523. B. даурский. Приморье, Амур, Сахалин, Курилы (Кунашир, Шикотан).

6332.   Naumburgia Moench — Наумбургия

N. thyrsiflora (L.) Rchb. Fl. Germ, excurs. (1830) 410.— Ly-simachia thyrsiflora L. Sp. pi. (1753) 147. H. кистецветковая. Приморье, Амур, Камчатка, Сахалин, Курилы.

6333. Trientalis L.— Седмичник

Т. europaea L. Sp. pl. (1753) 344. С. европейский. Приморье, Амур, Охотия, Камчатка, Командоры, Сахалин, Курилы. По всему ареалу, кроме типичной формы с почти отсутствующими под мутовкой листьями, встречается var. arctica (Fisch.) Ldb. (T. arctica Fisch.) с несколькими листьями под мутовкой, до 5 см дл. Между типичной формой и разновидностью много переходов.

6337.    Glaux L.— Глаукс

G. maritima L. Sp. pi. (1753) 207. Г. приморский. Приморье, Амур (нижний), Сахалин, Курилы (южные).